1
00:00:12,240 --> 00:00:14,800
(ខ្ញុំកើតនៅជ្រលង Luoying ។ )

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,000
(យើង​ជា​និកាយ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​គោរព)

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,600
(បង្កើតឡើងដោយស្ថាបនិក Beichen ។ )

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,070
(តែស្ត្រីនៅជ្រលងខ្លាឃ្មុំ)

5
00:00:21,070 --> 00:00:22,230
(បណ្តាសារបស់អារក្ស។ )

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,640
(អ្នកទីមួយរស់នៅជាមួយសត្វ។ )

7
00:00:27,030 --> 00:00:29,280
(អ្នក​ទី​ពីរ​គេច​ខ្លួន​ជាមួយ​មនុស្ស​អាក្រក់។ )

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,350
(អ្នកទីបីឈ្លក់វង្វេងនឹងថ្នាំពុល។ )

9
00:00:33,240 --> 00:00:35,520
(មីងរបស់ខ្ញុំ Cai Pingshu ទីបួន)

10
00:00:35,840 --> 00:00:37,280
(ទីបំផុតមិនមែនជាបិសាចទេ។ )

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,390
(តែ នី ហេងចេង,
ប្រធាន​និកាយ Li,)

12
00:00:40,670 --> 00:00:41,740
(បានជះឈាម Jianghu ។ )

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,280
(ដើម្បីរក្សាទុកប្រាំមួយនិកាយនៃ Beichen
ពីគ្រោះថ្នាក់)

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,750
(មីងរបស់ខ្ញុំប្រញាប់
ទៅភ្នំ Tu ដោយប្រើដាវរបស់នាង)

15
00:00:57,070 --> 00:00:58,840
(តទល់នឹង នី ហេងចេង។ )

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,420
(Cai Pingshu ជ្រលង Luoying)

17
00:01:10,460 --> 00:01:11,960
( នី ហេងចេង ចៅសង្កាត់លី )

18
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
(ទីបំផុតនាងសម្លាប់មនុស្សអាក្រក់)

19
00:01:49,040 --> 00:01:50,280
(តម្លៃនៃជីវិតរបស់នាង។ )

20
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
(គ្រប់គ្នានិយាយ)

21
00:02:03,200 --> 00:02:05,040
(នាងគឺជាវីរនារីរឿងព្រេងនិទាន។ )

22
00:02:06,040 --> 00:02:08,030
(ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញនាងនៅស្ងៀម
នៅលើគ្រែឈឺ)

23
00:02:08,280 --> 00:02:09,870
(ជិតស្លាប់។ )

24
00:02:15,779 --> 00:02:17,419
(ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ធ្វើម្តងទៀតនូវជោគវាសនាសោកនាដកម្ម)

25
00:02:17,430 --> 00:02:18,870
(របស់ស្ត្រីនៃជ្រលង Luoying ។ )

26
00:02:19,560 --> 00:02:21,630
(ខ្ញុំចូលចិត្តតែអាហារ ភេសជ្ជៈ)

27
00:02:21,630 --> 00:02:23,470
(និងសៀវភៅរឿង។ )

28
00:02:24,520 --> 00:02:25,360
(ប៉ុន្តែពិភពលោក)

29
00:02:25,870 --> 00:02:27,800
(មិនផ្តល់ភាពងាយស្រួលបែបនេះទេ។ )

30
00:02:45,080 --> 00:02:46,190
(ពេលក្រោយ,)

31
00:02:46,750 --> 00:02:48,910
(ពេលខ្ញុំដើរផ្លូវគេដើរ)

32
00:02:49,680 --> 00:02:50,910
(ទីបំផុតខ្ញុំដឹង)

33
00:02:51,800 --> 00:02:53,030
(នោះគឺជា)

34
00:02:54,030 --> 00:02:54,870
(មិនមែនជេរទេ)

35
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
(ប៉ុន្តែវាសនា។ )

36
00:03:00,220 --> 00:03:03,540
=ជំនាន់ទៅជំនាន់=

37
00:03:03,620 --> 00:03:06,540
=ភាគ១=

38
00:03:07,060 --> 00:03:09,620
(ជ្រលង Luoying)

39
00:03:14,800 --> 00:03:16,840
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ ដើម្បីជួបខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

40
00:03:18,870 --> 00:03:21,120
គំនិតមិនឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នា
ពេញមួយឆ្នាំ

41
00:03:21,680 --> 00:03:23,280
ពិតជាធ្វើអោយខ្ញុំខូចចិត្ត។

42
00:03:23,900 --> 00:03:25,313
(Cai Zhao ជ្រលង Luoying)
ខ្ញុំប្រហែលជា

43
00:03:25,324 --> 00:03:26,280
ធ្វើដំណើរឆ្ងាយ,

44
00:03:26,320 --> 00:03:27,170
ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់ខ្ញុំ

45
00:03:27,190 --> 00:03:28,859
នឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។

46
00:03:28,870 --> 00:03:30,272
(អ្នកប្រាជ្ញវៃឆ្លាត ជ្រលងលូអ៊ីង)

47
00:03:30,283 --> 00:03:31,430
ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ខ្ញុំ,

48
00:03:31,630 --> 00:03:33,590
អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់មីងខ្ញុំ។

49
00:03:34,360 --> 00:03:35,910
មិនថាជាភោជនីយដ្ឋាន ហាង ផ្ទះសំណាក់

50
00:03:35,910 --> 00:03:37,656
ឬកន្លែងដាក់ធ្មេញ ហាងបញ្ចាំ
និងបន្ទប់ទឹក,

51
00:03:38,080 --> 00:03:39,630
មានភាពយុត្តិធម៌ចំពោះទាំងអស់គ្នា

52
00:03:39,870 --> 00:03:40,883
និងខិតខំដើម្បីឧត្តមភាព,

53
00:03:41,360 --> 00:03:43,560
ដូច្នេះ​រាល់​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ពី Jianghu...

54
00:03:43,910 --> 00:03:45,590
សូមឱ្យពួកគេមកដោយរីករាយ

55
00:03:45,800 --> 00:03:47,680
ហើយទុកឱ្យពេញចិត្ត។

56
00:03:50,150 --> 00:03:51,120
អ្នកគ្រប់គ្រង Zhao

57
00:03:51,560 --> 00:03:54,170
- យើងទាំងអស់គ្នានឹងនឹកអ្នក។
- បាទ។

58
00:03:54,190 --> 00:03:56,030
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះជាច្បាប់។

59
00:03:56,190 --> 00:03:57,180
ទោះយើងស្អប់ការបែកគ្នាក៏ដោយ

60
00:03:58,000 --> 00:03:58,800
យើងត្រូវតែ។

61
00:03:58,860 --> 00:04:00,100
(Cai Han ជ្រលង Luoying)
ទេ

62
00:04:00,120 --> 00:04:01,750
ទីបំផុត​យើង​បាន​ចម្រើន​រុងរឿង។

63
00:04:01,960 --> 00:04:02,900
ជាមួយនឹងអាជីវកម្មរីកចម្រើន,

64
00:04:03,240 --> 00:04:04,220
យើងមិនអាចបោះបង់ពាក់កណ្តាលផ្លូវបានទេ។

65
00:04:05,280 --> 00:04:06,590
សម្រាប់អនាគតដ៏រុងរឿង

66
00:04:06,590 --> 00:04:08,150
គ្រប់ផ្លូវ គ្រប់ផ្លូវ និងហាងនានា

67
00:04:09,080 --> 00:04:09,920
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត៖

68
00:04:11,310 --> 00:04:12,430
ខ្ញុំនឹងមិនទៅ Qingque Sect ទេ។

69
00:04:12,960 --> 00:04:14,310
ហាន តោះទៅផ្ទះ។

70
00:04:14,310 --> 00:04:15,150
អ្នកត្រូវតែទៅ។

71
00:04:16,360 --> 00:04:18,570
- ការសិក្សាមកមុន។
- បាទ។

72
00:04:18,600 --> 00:04:19,920
ការសិក្សាគឺសំខាន់ជាង។

73
00:04:19,990 --> 00:04:20,510
អ្នកគ្រប់គ្រង Zhao

74
00:04:20,521 --> 00:04:21,830
សូមធ្វើដំណើរដោយសន្តិភាពនៃចិត្ត។

75
00:04:21,830 --> 00:04:24,160
លាហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Zhao ។

76
00:04:24,160 --> 00:04:26,180
(ល្អបំផុត អនាគតភ្លឺស្វាង)
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។

77
00:04:26,270 --> 00:04:27,310
លាហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Zhao ។

78
00:04:27,310 --> 00:04:28,720
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។

79
00:04:28,720 --> 00:04:29,600
- លា។
- ទៅ។

80
00:04:29,600 --> 00:04:31,950
ខ្ញុំមិនចង់រៀនទេ។

81
00:04:32,070 --> 00:04:35,680
លាហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Zhao ។

82
00:04:35,680 --> 00:04:38,070
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។

83
00:04:40,120 --> 00:04:42,630
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។

84
00:04:45,700 --> 00:04:47,940
(Ning Xiaofeng, Lady of Luoying Valley)

85
00:04:47,980 --> 00:04:50,180
(Cai Pingchun, ព្រះអម្ចាស់នៃជ្រលង Luoying)

86
00:04:50,360 --> 00:04:51,840
ទៅ​កុំ​ងឿង​ឆ្ងល់។

87
00:04:57,420 --> 00:04:59,590
ម៉ែ!

88
00:05:03,870 --> 00:05:07,500
លាហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Zhao ។

89
00:05:07,500 --> 00:05:09,500
(ជ្រលង Luoying)
លាហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Zhao ។

90
00:05:09,500 --> 00:05:12,830
លាហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Zhao ។

91
00:05:13,800 --> 00:05:15,240
Zhao កុំខឹងអី

92
00:05:15,630 --> 00:05:17,560
ការបញ្ជូនសិស្ស
ទៅ Qingque Sect សម្រាប់មួយឆ្នាំ

93
00:05:17,800 --> 00:05:19,466
គឺជាប្រពៃណីមួយ។
នៃ 6 និកាយ Beichen

94
00:05:19,600 --> 00:05:20,866
អស់រយៈពេលជាង 200 ឆ្នាំ។

95
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
ម្ដាយ

96
00:05:23,160 --> 00:05:25,000
ខ្ញុំមិនអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតខាងក្រៅបានទេ។

97
00:05:26,430 --> 00:05:28,510
ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តស្នាក់នៅផ្ទះ។

98
00:05:28,893 --> 00:05:31,053
រយៈពេលកាន់ទុក្ខបីឆ្នាំរបស់អ្នក។
សម្រាប់មីងរបស់អ្នកចប់ហើយ។

99
00:05:31,510 --> 00:05:33,000
ទោះមេឃធ្លាក់ភ្លៀងថ្ងៃនេះ

100
00:05:33,560 --> 00:05:35,160
អ្នកត្រូវតែទៅ Qingque Sect ។

101
00:05:36,360 --> 00:05:37,750
បើ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៀត​ហើយ

102
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
អ្នកប្រាកដជានឹងបង្កឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំមួយ។

103
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
ក្នុងនាមជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ,

104
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

105
00:05:42,240 --> 00:05:43,870
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ Jianghu។

106
00:05:44,100 --> 00:05:45,360
តើខ្ញុំអាចបង្កបញ្ហានៅទីនោះដោយរបៀបណា?

107
00:05:47,950 --> 00:05:48,790
Zhao

108
00:05:48,800 --> 00:05:50,240
គ្រាន់តែចាត់ទុកវាថានឹងទៅ

109
00:05:50,430 --> 00:05:51,590
តាមរយៈចលនា យល់ព្រម?

110
00:05:52,630 --> 00:05:54,070
រៀនក្បាច់គុននៅ Qingque Sect

111
00:05:54,680 --> 00:05:56,040
គឺជាបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់មីងអ្នក។

112
00:05:56,950 --> 00:05:57,950
អ្នកសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

113
00:06:02,190 --> 00:06:03,070
មីង

114
00:06:03,390 --> 00:06:04,720
ខ្ញុំនឹងមិនចូលរួមជាមួយ Jianghu ទេ។

115
00:06:04,800 --> 00:06:06,240
តើខ្ញុំមិនអាចហ្វឹកហាត់បានទេ?

116
00:06:06,510 --> 00:06:07,360
ទេពកោសល្យប្រាំមួយផ្នែក,

117
00:06:07,630 --> 00:06:08,510
ការអនុវត្តបួនផ្នែក។

118
00:06:09,310 --> 00:06:10,150
នៅពេលអ្នកធំឡើង,

119
00:06:10,600 --> 00:06:12,120
អ្នកនឹងត្រូវពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។

120
00:06:12,422 --> 00:06:14,448
(Young Cai Zhao ជ្រលង Luoying)
នៅខាងក្រៅ Jianghu

121
00:06:14,680 --> 00:06:16,630
អ្នកនៅតែត្រូវតែអាច
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

122
00:06:30,390 --> 00:06:31,840
Milord សារសត្វព្រាប។

123
00:06:31,840 --> 00:06:34,540
(ក្រុមចោរវាយប្រហារ; ទៅបន្ទាយ Chang)

124
00:06:34,540 --> 00:06:36,580
(១០ ម៉ោងមុន បន្ទាយចាំង)

125
00:06:47,820 --> 00:06:50,580
(Chang Ning, Chang Fort)

126
00:06:50,980 --> 00:06:53,340
(Chang Haosheng, ព្រះអម្ចាស់នៃបន្ទាយ Chang)

127
00:07:33,390 --> 00:07:36,950
- ចាង?
- ចាង!

128
00:07:37,510 --> 00:07:38,680
ចាង!

129
00:07:39,870 --> 00:07:40,710
កុំចូលមកជិត។

130
00:07:42,423 --> 00:07:43,849
យើងគឺជា Cais មកពីជ្រលង Luoying ។

131
00:07:44,630 --> 00:07:46,000
ស្ងប់ស្ងាត់។ យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

132
00:07:48,160 --> 00:07:49,240
ស្ងប់ស្ងាត់។

133
00:07:49,310 --> 00:07:50,150
កុំចូលមកជិត។

134
00:07:51,240 --> 00:07:52,590
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

135
00:07:55,750 --> 00:07:57,200
ស្ងប់ស្ងាត់។

136
00:08:13,830 --> 00:08:15,110
Zhao កុំធ្វើបាបគាត់អី

137
00:08:24,190 --> 00:08:25,040
ពូ ឈី?

138
00:08:25,220 --> 00:08:28,340
(Qi Yunke, ព្រះអម្ចាស់នៃនិកាយ Qingque)

139
00:08:37,610 --> 00:08:38,670
សុភាពរាបសា។

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,390
មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។

141
00:08:41,510 --> 00:08:43,150
គាត់បានស្នាក់នៅក្បែរសាកសពរបស់ Chang

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,630
ពេញមួយយប់

143
00:08:45,270 --> 00:08:46,510
ហើយបានប្រយុទ្ធពេញមួយយប់។

144
00:08:47,750 --> 00:08:48,600
យើងមកយឺតពេក។

145
00:08:52,270 --> 00:08:53,360
(សូមថែរក្សា)

146
00:08:53,826 --> 00:08:54,966
(របស់ Chang Ning កូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ។ )

147
00:08:55,790 --> 00:08:58,600
(ខ្ញុំនឹងដឹងគុណជានិច្ច។ )

148
00:09:27,390 --> 00:09:28,250
យុនខេ។

149
00:09:28,270 --> 00:09:29,110
លោក Cai ។

150
00:09:29,282 --> 00:09:30,695
ខ្ញុំបានពិនិត្យសាកសពជុំវិញ។

151
00:09:30,706 --> 00:09:32,259
(Li Wenxun, និកាយ Qingque)
សរុប ២០ នាក់។

152
00:09:32,270 --> 00:09:33,910
ពីអាវុធ និងសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ

153
00:09:34,166 --> 00:09:35,332
មិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ

154
00:09:35,840 --> 00:09:37,600
ប៉ុន្តែពីស្នាមនៅលើបាតដៃរបស់ពួកគេ

155
00:09:37,963 --> 00:09:39,200
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកធ្វើឃាតដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។

156
00:10:25,120 --> 00:10:25,960
រត់!

157
00:11:14,550 --> 00:11:15,790
គាត់​រង​របួស​ធ្ងន់

158
00:11:15,993 --> 00:11:16,960
ថាមពលខាងក្នុងត្រូវបានបាត់បង់,

159
00:11:18,030 --> 00:11:20,550
និងពុល
ជាមួយនឹងជាតិពុលដ៏កម្រយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំ។

160
00:11:20,670 --> 00:11:21,910
ម្សៅ Yudu របស់យើង។

161
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
នឹងមិនដំណើរការ?

162
00:11:23,120 --> 00:11:24,360
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមបែបនេះ

163
00:11:24,463 --> 00:11:25,750
ជាតិពុលបានចូលទៅក្នុងសួត។

164
00:11:26,200 --> 00:11:27,150
ក្រុមរបស់យើងមានថ្នាំ។

165
00:11:28,030 --> 00:11:29,440
ខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅព្យាបាល។

166
00:11:30,840 --> 00:11:32,200
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកដែលនៅសល់។

167
00:11:35,180 --> 00:11:39,860
(ផ្នូរលោក Chang Haosheng)

168
00:11:45,000 --> 00:11:45,840
ឪពុក

169
00:11:46,080 --> 00:11:47,630
តើ​យើង​គួរ​តែ​សង​សឹក​ពូ​ឆាំង​ទេ?

170
00:11:47,840 --> 00:11:49,390
យើងត្រូវតែ។

171
00:11:49,910 --> 00:11:51,320
វាជាបញ្ហារបស់មនុស្សចាស់។

172
00:11:52,120 --> 00:11:54,510
ពូ ឆាង និង មីង ជាមនុស្សសុចរិត

173
00:11:55,030 --> 00:11:56,360
តែងតែជួយអ្នកទន់ខ្សោយ

174
00:11:56,550 --> 00:11:57,510
សប្បុរសនិងសប្បុរស,

175
00:11:59,320 --> 00:12:03,670
ឥឡូវនេះ គ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល។

176
00:12:05,910 --> 00:12:08,030
បន្ទាត់មួយនៅក្នុងរឿងទៅ,

177
00:12:09,030 --> 00:12:10,910
"អ្នកបានបង្ហូរឈាមសម្រាប់ពិភពលោក" ។

178
00:12:11,150 --> 00:12:13,320
"តែពេលនេះអ្នកណានៅចាំ?"

179
00:12:14,080 --> 00:12:17,320
ពិភពលោកពោរពេញដោយមនុស្សគ្មានបេះដូង;

180
00:12:18,510 --> 00:12:20,320
Jianghu គឺឃោរឃៅ និងអយុត្តិធម៌។

181
00:12:21,286 --> 00:12:22,160
ប្រសើរជាងកុំចូលរួម។

182
00:12:23,240 --> 00:12:24,080
Zhao

183
00:12:26,960 --> 00:12:28,750
គ្រប់ជំនាន់មាន Jianghu របស់ខ្លួន។

184
00:12:29,000 --> 00:12:30,960
អ្នកត្រូវតែមើលដោយខ្លួនឯង។

185
00:12:32,120 --> 00:12:33,870
តើវាជាអ្វី។

186
00:12:34,240 --> 00:12:35,440
ម្តាយរបស់អ្នកនិយាយត្រូវ។

187
00:12:38,860 --> 00:12:41,340
(ផ្នូរលោក Chang Haosheng)

188
00:12:59,840 --> 00:13:01,510
Ning រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

189
00:13:01,960 --> 00:13:02,870
តើគាត់អាចជាសះស្បើយបានទេ?

190
00:13:07,440 --> 00:13:09,790
ពូ ឆាង ចាត់ទុកពួកយើងដូចជាគ្រួសារ។

191
00:13:10,790 --> 00:13:12,630
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា យើង​ត្រូវ​តែ​ព្យាបាល​គាត់

192
00:13:13,080 --> 00:13:13,920
និងការពារគាត់។

193
00:13:15,860 --> 00:13:18,580
(មួយខែក្រោយមក)

194
00:13:32,300 --> 00:13:37,140
(បាតនៃច្រាំងថ្មចោទមួយពាន់,
និកាយ Qingque)

195
00:13:39,720 --> 00:13:40,560
Zhao ។

196
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
នេះ​គឺ​ជា​ផ្លូវ​តែ​មួយ​គត់​ចូល​និង​ចេញ
នៃ​និកាយ Qingque

197
00:13:54,080 --> 00:13:55,720
ច្រាំងថ្មចោទពោរពេញដោយអន្ទាក់។

198
00:13:55,870 --> 00:13:56,840
សូម្បីតែសត្វស្លាបក៏មិនអាចឆ្លងកាត់បានដែរ។

199
00:14:48,360 --> 00:14:50,030
ទឹកមិនអាចហូរបាន;

200
00:14:51,030 --> 00:14:53,120
ភ្នំមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។

201
00:14:54,510 --> 00:14:56,360
ពិតជាច្រាំងថ្មចោទរាប់ពាន់ដង។

202
00:15:06,200 --> 00:15:07,120
ដានមេអំបៅ។

203
00:15:18,030 --> 00:15:19,150
មីង

204
00:15:21,150 --> 00:15:22,390
វាស្អាតណាស់។

205
00:15:46,300 --> 00:15:49,780
(Yang Xiaolan, និកាយ Siqi)

206
00:16:00,630 --> 00:16:01,670
បើដឹងកាន់តែច្បាស់

207
00:16:01,670 --> 00:16:03,960
អោយខ្ញុំយកឈាមបេះដូងមួយចានមក។

208
00:16:04,320 --> 00:16:05,440
ខ្ញុំនឹងមិនយកជីវិតរបស់អ្នកទេ។

209
00:16:05,440 --> 00:16:06,540
(Qi Lingbo, និកាយ Qingque)

210
00:16:07,510 --> 00:16:09,960
ជាតិពុលរបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានសម្អាតទេ។

211
00:16:10,726 --> 00:16:11,910
តើអ្នកហ៊ានយកឈាមខ្ញុំទេ?

212
00:16:12,396 --> 00:16:14,550
(Dai Fengchi, និកាយ Qingque)
អ្នកគ្រាន់តែចង់ធ្វើបាបខ្ញុំ។

213
00:16:15,320 --> 00:16:16,510
ឈប់​រក​លេស។

214
00:16:17,360 --> 00:16:19,080
អ្នកបានលេបថ្នាំ Lotus Pill របស់ Lingbo ។

215
00:16:19,320 --> 00:16:20,670
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងយកបេះដូងរបស់អ្នក។

216
00:16:20,750 --> 00:16:22,080
បើអាចសម្លាប់ខ្ញុំទៅ

217
00:16:22,960 --> 00:16:23,800
ឬខ្ញុំនឹងសងអ្នក។

218
00:16:24,630 --> 00:16:26,080
ច្រើនដង។

219
00:16:28,270 --> 00:16:29,200
ឆាង នីង?

220
00:16:31,960 --> 00:16:32,800
លីងបូ

221
00:16:33,200 --> 00:16:34,040
បំភ្លេចវា។

222
00:16:34,120 --> 00:16:34,960
ប្រសិនបើរឿងនេះកើនឡើង,

223
00:16:35,030 --> 00:16:36,396
វា​នឹង​ពិបាក​ពន្យល់​លោក​គ្រូ។

224
00:16:38,150 --> 00:16:38,990
ល្អ

225
00:16:39,943 --> 00:16:40,870
មិនត្រូវការឈាមរបស់អ្នកទេ។

226
00:16:44,150 --> 00:16:45,870
Kowtow 18 ដង,

227
00:16:46,240 --> 00:16:48,840
ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកចេញ។

228
00:16:49,720 --> 00:16:51,320
១៨ គោតៅ?

229
00:16:59,270 --> 00:17:00,440
18 ឆ្នាំមុន,

230
00:17:01,030 --> 00:17:02,910
ម្តាយរបស់អ្នកត្រូវបានវាយប្រហារដោយមនុស្សអាក្រក់។

231
00:17:03,320 --> 00:17:05,960
ឪពុកខ្ញុំ និងលោកស្រី Cai បានជួយនាង។

232
00:17:07,160 --> 00:17:08,550
១៧ ឆ្នាំមុន

233
00:17:08,800 --> 00:17:10,000
នៅក្នុងសមរភូមិនៃល្អនិងអាក្រក់,

234
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រថុយជីវិតរបស់គាត់។

235
00:17:13,200 --> 00:17:15,790
ដើម្បីជួយសង្រ្គោះសិស្ស Beichen ។

236
00:17:16,200 --> 00:17:17,440
15 ឆ្នាំមុន,

237
00:17:18,270 --> 00:17:20,920
ឪពុករបស់អ្នកចង់សងសឹក
នៅលើជីតារបស់អ្នក;

238
00:17:21,720 --> 00:17:23,400
ឪពុករបស់ខ្ញុំ

239
00:17:23,400 --> 00:17:24,440
ប្រថុយគ្រប់យ៉ាងដើម្បីជួយ។

240
00:17:25,790 --> 00:17:26,920
ទោះខ្ញុំមិនប្រាប់

241
00:17:27,590 --> 00:17:29,400
វាមិនមានន័យថាអ្នកអាចបំភ្លេចបានទេ។

242
00:17:31,510 --> 00:17:32,350
និយាយអំពីអ្វីដែល,

243
00:17:33,590 --> 00:17:36,070
អ្នកគួរតែ kowtow 18 ដងសម្រាប់ខ្ញុំ។

244
00:17:36,680 --> 00:17:37,750
រឹងរូសមែនទេ?

245
00:17:39,550 --> 00:17:40,720
ធ្វើឱ្យគាត់លុតជង្គង់។

246
00:17:59,680 --> 00:18:01,000
(របួសរបស់គាត់បានជាសះស្បើយ។ )

247
00:18:01,440 --> 00:18:02,750
(ម៉េចក៏គាត់ខ្សោយម្ល៉េះ?)

248
00:18:12,030 --> 00:18:13,590
រស់រវើកនៅទីនេះ។

249
00:18:14,200 --> 00:18:15,720
មិនដូចដែលខ្ញុំស្រមៃទេ។

250
00:18:17,070 --> 00:18:18,000
តើអ្នកជានរណា?

251
00:18:18,790 --> 00:18:20,160
ចងចាំអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

252
00:18:20,640 --> 00:18:22,510
យើងនៅទីនេះដើម្បីរៀន។

253
00:18:22,720 --> 00:18:24,200
ខ្ញុំ​គឺ Yang Xiaolan នៃ​និកាយ Siqi ។

254
00:18:24,460 --> 00:18:25,310
នាងគឺ...

255
00:18:25,310 --> 00:18:26,720
Cai Zhao នៃជ្រលង Luoying?

256
00:18:27,270 --> 00:18:28,110
អ្នកត្រូវតែជា

257
00:18:28,830 --> 00:18:30,240
លីងបូ។

258
00:18:31,200 --> 00:18:32,590
ខ្ញុំបានលឺកូនស្រីតែម្នាក់របស់ពូ Qi

259
00:18:32,590 --> 00:18:33,790
គឺ​ជា​កណ្តឹង​លេខ 1 នៅ​ទីក្រុង Beichen ។

260
00:18:34,400 --> 00:18:36,790
អ្នកពិតជាមានភ្នែក និងធ្មេញភ្លឺ

261
00:18:37,110 --> 00:18:38,200
ស្បែកទឹកកក,

262
00:18:38,640 --> 00:18:39,720
ដៃឆ្ងាញ់,

263
00:18:40,000 --> 00:18:40,960
និង​តួ​លេខ​ដែល​គ្មាន​គូ​ប្រៀប។

264
00:18:41,590 --> 00:18:43,510
ឪពុកតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ

265
00:18:43,510 --> 00:18:44,610
អ្នកឆ្លាត និងចេះស្តាប់បង្គាប់។

266
00:18:45,790 --> 00:18:48,270
ខ្ញុំមានរឿងដែលត្រូវចូលរួម។

267
00:18:49,310 --> 00:18:50,032
អនុញ្ញាតឱ្យ Fengchi

268
00:18:50,043 --> 00:18:51,629
នាំអ្នកទៅបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់សិស្សជាមុនសិន។

269
00:18:51,640 --> 00:18:53,440
ក្រោយ​មក យើង​នឹង​មាន​ពេល​ច្រើន​ទៀត​ជាមួយ​គ្នា។

270
00:18:54,550 --> 00:18:55,390
Zhao, Xiaolan,

271
00:18:55,640 --> 00:18:56,480
សូម

272
00:18:56,960 --> 00:18:57,800
Zhao

273
00:18:58,270 --> 00:18:59,110
ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់និយាយ

274
00:18:59,160 --> 00:19:00,920
គ្រួសារ​របស់​យើង​គឺ​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​នៃ​ជីវិត​និង​ការ​ស្លាប់។

275
00:19:01,680 --> 00:19:03,240
មិនដូចពួកគេទេ អ្នកប្រាកដជាមិនធ្វើទេ។

276
00:19:03,400 --> 00:19:04,350
បើកភ្នែកមើលខ្ញុំ។

277
00:19:04,510 --> 00:19:05,350
បិទមាត់។

278
00:19:05,750 --> 00:19:07,640
ឪពុកបាននាំអ្នកមកទីនេះ
ដើម្បីព្យាបាល និងស្វែងរកទីជម្រក។

279
00:19:07,640 --> 00:19:08,880
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

280
00:19:08,880 --> 00:19:10,200
Chang នៅ​តែ​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,070
និងច្រឡំ។

282
00:19:11,510 --> 00:19:12,400
គាត់អាចបំភ័យ Zhao ។

283
00:19:13,640 --> 00:19:14,480
នរណាម្នាក់។

284
00:19:14,720 --> 00:19:15,570
បាទ។

285
00:19:15,590 --> 00:19:17,680
បញ្ជូន Chang មកវិញ
ទៅកាន់អង្គជំនុំជម្រះសន្តិភាព ដើម្បីសម្រាក។

286
00:19:19,270 --> 00:19:20,110
ខ្ញុំយល់។

287
00:19:23,400 --> 00:19:24,680
គ្រួសារខ្ញុំឥឡូវនេះ

288
00:19:24,750 --> 00:19:26,110
នៅសល់តែខ្ញុំ។

289
00:19:26,640 --> 00:19:28,000
កាន់តែឆាប់ស្លាប់ កាន់តែប្រសើរ។

290
00:19:28,790 --> 00:19:30,030
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនខ្មាស់អៀនទេ។

291
00:19:30,590 --> 00:19:31,680
នៃការក្បត់

292
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
ឬបោះបង់ចោលយើង។

293
00:19:33,920 --> 00:19:35,030
បើអ្នកកុហកម្តងទៀត

294
00:19:35,310 --> 00:19:36,150
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

295
00:19:36,270 --> 00:19:37,110
ប្រសិនបើអ្នកហ៊ាន,

296
00:19:38,200 --> 00:19:39,240
សម្លាប់ខ្ញុំ។

297
00:19:46,920 --> 00:19:49,240
អ្នក​ក៏​មិន​មែន​ជា​ក្មេង​កំព្រា​ដែរ។
លើក​ឡើង​ដោយ​ព្រះអម្ចាស់ Qi?

298
00:19:50,680 --> 00:19:51,750
ត្រូវបានលើកឡើង,

299
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
អ្នកបានក្លាយជាអ្នកខ្វះខាត។

300
00:19:54,720 --> 00:19:55,750
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកមានវា។

301
00:19:57,830 --> 00:19:58,750
ពូ Qi និយាយ

302
00:19:58,880 --> 00:20:00,310
អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ

303
00:20:00,400 --> 00:20:01,510
ព្យាបាលគ្នាទៅវិញទៅមក

304
00:20:01,680 --> 00:20:02,720
ដូចជាគ្រួសារ។

305
00:20:03,510 --> 00:20:04,960
ដោយសារយើងជាគ្រួសារ

306
00:20:05,400 --> 00:20:06,960
វា​នឹង​មាន​ជម្លោះ​ដោយ​ជៀស​មិន​រួច។

307
00:20:07,920 --> 00:20:09,030
មិន​បាច់​ប្រើ​ហិង្សា​ខ្លាំង​ពេក​ទេ។

308
00:20:14,143 --> 00:20:15,163
ឪពុកកំពុងស្វែងរកអ្នក។

309
00:20:15,550 --> 00:20:16,390
ឆាង

310
00:20:16,550 --> 00:20:17,390
មកជាមួយខ្ញុំ។

311
00:20:20,480 --> 00:20:21,330
តោះទៅ។

312
00:20:21,350 --> 00:20:22,190
រង់ចាំ។

313
00:20:25,750 --> 00:20:27,880
តាំងពីអ្នកមករៀន

314
00:20:28,200 --> 00:20:29,270
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

315
00:20:29,590 --> 00:20:30,920
យើងគួរតែចុះសម្រុងគ្នា។

316
00:20:31,550 --> 00:20:33,070
ដូច្នេះ កុំ​ជ្រៀតជ្រែក

317
00:20:33,310 --> 00:20:34,590
នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកមិនគួរ។

318
00:20:35,200 --> 00:20:36,920
ប្រសិនបើវាបំផ្លាញចំណងមេត្រីភាព

319
00:20:37,510 --> 00:20:40,200
តើយើងអាចហាត់ជាមួយគ្នាដោយរបៀបណា?

320
00:20:40,400 --> 00:20:41,920
អ្នកអាចហាត់ដោយខ្លួនឯង។

321
00:20:42,082 --> 00:20:43,396
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ក្បាច់​គុន​អី​ទេ។

322
00:20:43,440 --> 00:20:44,280
អញ្ចឹងទេ?

323
00:20:45,160 --> 00:20:46,510
ចុះហេតុអ្វីមក?

324
00:20:46,920 --> 00:20:47,760
ដើម្បីរៀន។

325
00:20:48,830 --> 00:20:51,160
ពូ Qi គឺជាសុភាពបុរសដ៏ល្បីម្នាក់។

326
00:20:51,550 --> 00:20:52,830
សូម្បីតែរៀនប្រភាគពីគាត់

327
00:20:53,310 --> 00:20:54,750
គឺជាអត្ថប្រយោជន៍ពេញមួយជីវិត។

328
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
អណ្តាតមុតស្រួច

329
00:20:56,590 --> 00:20:58,070
និងល្បិច។

330
00:20:58,070 --> 00:20:58,910
អ្នកណាបង្រៀនអ្នក។

331
00:20:58,910 --> 00:20:59,880
ភាពល្ងង់ខ្លៅបែបនេះ?

332
00:21:00,110 --> 00:21:01,000
មីងរបស់ខ្ញុំ។

333
00:21:01,920 --> 00:21:02,566
នាងបាននិយាយ

334
00:21:02,577 --> 00:21:04,310
ថាមានច្បាប់ច្រើនពេក
នៅក្នុងពិភពលោក,

335
00:21:04,750 --> 00:21:05,640
ប៉ុន្តែមនសិការ

336
00:21:06,110 --> 00:21:07,880
សំខាន់ជាងច្បាប់។

337
00:21:08,270 --> 00:21:10,960
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ និង​លោកស្រី Cai បាន​ជួយ​ពួកគេ​យ៉ាងច្រើន។

338
00:21:11,880 --> 00:21:12,960
ពួកគេគួរតែលុតជង្គង់

339
00:21:12,960 --> 00:21:13,880
ហើយសូមអរគុណពួកយើង។

340
00:21:14,590 --> 00:21:15,880
មិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយពាក្យលើពួកគេ។

341
00:21:17,030 --> 00:21:18,200
ចិត្តឥតមេត្តា!

342
00:21:18,590 --> 00:21:19,430
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

343
00:21:19,510 --> 00:21:21,070
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក!

344
00:21:22,780 --> 00:21:23,940
(Song Yuzhi, និកាយ Qingque)

345
00:21:23,960 --> 00:21:24,880
អ្នកបានសន្យាជាមួយគ្រូ

346
00:21:25,310 --> 00:21:26,720
កុំ​ធ្វើ​បាប​លោក Chang ។

347
00:21:26,920 --> 00:21:28,160
នេះ​ជា​ការ​ហួសចិត្ត។

348
00:21:28,160 --> 00:21:29,000
លីងបូ។

349
00:21:29,960 --> 00:21:30,800
ព្រះអម្ចាស់សុងនៅទីនេះ។

350
00:21:31,300 --> 00:21:33,660
(Zeng Dalou, និកាយ Qingque)
Lady Yin ចង់បានអ្នក។

351
00:21:34,270 --> 00:21:35,110
មិនអីទេ។

352
00:21:44,540 --> 00:21:45,800
(វិមានព្រលប់)
Zhao

353
00:21:45,880 --> 00:21:47,830
តើអ្នកបានទៅណាឥឡូវនេះ?

354
00:21:48,400 --> 00:21:50,510
Thousandfold Cliff គឺស្អាតណាស់។

355
00:21:50,790 --> 00:21:51,790
ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរលេង។

356
00:21:52,110 --> 00:21:52,950
ដោយចៃដន្យ,

357
00:21:53,160 --> 00:21:54,350
ខ្ញុំបានឃើញ Lingbo

358
00:21:54,590 --> 00:21:56,270
និង Chang sparring ។

359
00:22:08,310 --> 00:22:09,150
មេ។

360
00:22:10,160 --> 00:22:11,000
លីងបូ

361
00:22:11,680 --> 00:22:14,510
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​បាប Chang ទៀត​ទេ?

362
00:22:14,590 --> 00:22:15,430
ខ្ញុំមិនបាន។

363
00:22:15,790 --> 00:22:18,160
យើង​គ្រាន់​តែ​ហាត់​ប្រាណ

364
00:22:18,263 --> 00:22:19,356
និងហាត់ក្បាច់គុន។

365
00:22:19,590 --> 00:22:21,160
គាត់មិនជាសះស្បើយពេញលេញទេ។

366
00:22:21,350 --> 00:22:23,030
តើគាត់អាចហាត់ប្រាណដោយរបៀបណា?

367
00:22:23,040 --> 00:22:23,880
អ្នក...

368
00:22:23,900 --> 00:22:25,920
តើអ្នកអាចស្តីបន្ទោសកូនស្រីរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

369
00:22:25,920 --> 00:22:26,960
ដោយគ្មានហេតុផល?

370
00:22:27,790 --> 00:22:29,440
Lingbo គឺជាមនុស្សអាក្រក់,

371
00:22:29,680 --> 00:22:31,200
ប៉ុន្តែនាងដឹងពីដែនកំណត់របស់នាង។

372
00:22:31,943 --> 00:22:33,880
(Yin Sulian, Lady of Qingque Chief)
ភាគច្រើនទំនងជា

373
00:22:34,203 --> 00:22:35,333
យុវជនទាំងនោះមិនសមហេតុផល។

374
00:22:36,160 --> 00:22:37,000
ឆាង

375
00:22:37,400 --> 00:22:38,310
មែនទេ?

376
00:22:40,510 --> 00:22:41,350
បាទ។

377
00:22:42,110 --> 00:22:43,680
Lingbo សូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នា

378
00:22:44,070 --> 00:22:45,270
ដើម្បីរក្សាឱ្យខ្ញុំជាក្រុមហ៊ុន

379
00:22:45,960 --> 00:22:46,800
ដើម្បីបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់។

380
00:22:48,270 --> 00:22:49,590
(គាត់បានលេបមោទនភាពរបស់គាត់?)

381
00:22:50,070 --> 00:22:51,240
(ខុស​ពី​មុន​ខ្លាំង​ណាស់។ )

382
00:22:54,200 --> 00:22:56,000
ក្មេងជំទង់ទាំងនេះឈ្លោះគ្នា។

383
00:22:56,010 --> 00:22:56,850
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

384
00:22:56,880 --> 00:22:58,753
(Song Shijun, និកាយ Guangtian)
យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។

385
00:23:00,310 --> 00:23:01,150
ទេ

386
00:23:02,400 --> 00:23:03,920
យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសិស្ស

387
00:23:04,510 --> 00:23:06,030
ធ្វើបាបអ្នកទន់ខ្សោយ។

388
00:23:07,510 --> 00:23:09,400
កូននេះជាកូនប្រុសតែម្នាក់របស់ Chang

389
00:23:09,720 --> 00:23:11,070
ស្ទើរតែនៅរស់។

390
00:23:11,510 --> 00:23:12,510
តើនេះជាផ្លូវឬ?

391
00:23:12,830 --> 00:23:13,790
តើអ្នកព្យាបាលគាត់ទេ?

392
00:23:15,550 --> 00:23:18,510
ចាប់តាំងពី Yunke បាននាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ

393
00:23:18,720 --> 00:23:20,270
គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង,

394
00:23:20,790 --> 00:23:22,440
សូម្បីតែអស់កម្លាំងខាងក្នុងរបស់គាត់។

395
00:23:22,750 --> 00:23:24,550
ដើម្បីបណ្តេញជាតិពុល និងព្យាបាលគាត់។

396
00:23:25,270 --> 00:23:26,590
អ្នកគ្រាន់តែមិនដឹងរឿងនោះ។

397
00:23:26,880 --> 00:23:28,350
នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​អ្នក​រិះគន់​យើង​ឥឡូវ​នេះ?

398
00:23:30,350 --> 00:23:31,830
ជាមួយនឹងសិស្សជាច្រើន,

399
00:23:31,960 --> 00:23:33,200
ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​អាក្រក់។

400
00:23:33,440 --> 00:23:35,270
យើងនឹងបណ្តុះបណ្តាលពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅពេលក្រោយ។

401
00:23:36,030 --> 00:23:36,880
យុនខេ

402
00:23:37,200 --> 00:23:38,880
អ្នកបានហៅ Ning នៅទីនេះ

403
00:23:39,070 --> 00:23:40,510
ពិភាក្សារឿងគ្រួសារគាត់មែនទេ?

404
00:23:41,070 --> 00:23:41,910
បាទ បាទ។

405
00:23:46,110 --> 00:23:46,950
ពូ កៃ

406
00:23:47,270 --> 00:23:48,110
មីង

407
00:23:48,160 --> 00:23:49,000
អរគុណអ្នកទាំងពីរ

408
00:23:49,440 --> 00:23:50,830
សម្រាប់ការប្រមូលអដ្ឋិធាតុរបស់ឪពុកខ្ញុំ

409
00:23:52,126 --> 00:23:53,040
និង​ការ​សាងសង់​វិមាន​អនុស្សាវរីយ៍

410
00:23:53,240 --> 00:23:54,510
សម្រាប់សិស្ស 76 នាក់។

411
00:23:54,960 --> 00:23:55,800
នៃ Chang Fort ។

412
00:23:57,600 --> 00:23:58,440
- មក។
- ក្រោកឡើង។

413
00:23:58,440 --> 00:23:59,280
ក្រោកឡើង។

414
00:23:59,310 --> 00:24:00,150
ក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។

415
00:24:00,350 --> 00:24:01,190
ក្រោកឡើង។

416
00:24:02,440 --> 00:24:03,280
ពូ កៃ

417
00:24:03,960 --> 00:24:05,030
មានតម្រុយណាមួយចំពោះជនល្មើស?

418
00:24:05,880 --> 00:24:07,310
Chang Fort ត្រូវ​បាន​គេ​រឹបអូស​ទាំង​ស្រុង។

419
00:24:07,880 --> 00:24:09,200
សូម្បីតែស្មៅក៏ត្រូវបានជីកដែរ។

420
00:24:10,030 --> 00:24:11,200
ពួកគេបានច្រណែនអំពី។

421
00:24:11,750 --> 00:24:12,680
ពួកគេហាក់ដូចជា

422
00:24:13,440 --> 00:24:14,720
ដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយ។

423
00:24:16,830 --> 00:24:18,310
គេ​និយាយ​ថា បន្ទាយ​ចាំង

424
00:24:18,590 --> 00:24:19,790
មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនក្រៃលែង

425
00:24:19,920 --> 00:24:21,240
ជាមួយនឹងកំណប់ទ្រព្យដ៏កម្ររាប់មិនអស់។

426
00:24:21,750 --> 00:24:22,680
ត្រូវតែមាន

427
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
នរណាម្នាក់លោភលន់។

428
00:24:24,960 --> 00:24:26,270
ពិរុទ្ធជនបានគ្រោងទុកយ៉ាងម៉ត់ចត់

429
00:24:26,510 --> 00:24:27,510
ហើយ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​សាហាវ។

430
00:24:27,920 --> 00:24:29,790
វាប្រហែលជាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីលុយនោះទេ។
ឬកំណប់ទ្រព្យ។

431
00:24:33,240 --> 00:24:34,200
តើវាអាចជា

432
00:24:35,510 --> 00:24:36,550
ការងាររបស់និកាយអារក្ស?

433
00:24:41,640 --> 00:24:42,680
15 ឆ្នាំមុន,

434
00:24:43,160 --> 00:24:44,920
ការវាយឆ្មក់របស់ជ្រលង Luoying

435
00:24:45,440 --> 00:24:46,830
កម្ចាត់ពួកឥស្សរជននិកាយអារក្ស,

436
00:24:47,376 --> 00:24:48,633
ទុកឱ្យពួកគេចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។

437
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
ពួកគេនៅស្ងៀមអស់ជាច្រើនឆ្នាំ

438
00:24:50,400 --> 00:24:52,240
មិនដែលចាកចេញពីភ្នំហានហៃឡើយ។

439
00:24:52,590 --> 00:24:53,680
ឥឡូវនេះ វាហាក់ដូចជា

440
00:24:54,070 --> 00:24:55,270
ពួកគេកំពុងកូរម្តងទៀត។

441
00:24:55,310 --> 00:24:56,270
ខ្ញុំចាំ

442
00:24:56,510 --> 00:24:58,590
Chang Haosheng ដើរតាម Pingshu

443
00:24:58,590 --> 00:25:00,440
ជ្រៀតចូលនិកាយបិសាច
ជាច្រើនដង។

444
00:25:00,750 --> 00:25:02,000
វាអាចជាបន្ទាយ Chang

445
00:25:02,000 --> 00:25:03,590
មានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់និកាយបិសាចខ្លះ?

446
00:25:04,440 --> 00:25:05,280
នីង

447
00:25:05,640 --> 00:25:07,000
តើឪពុករបស់អ្នកធ្លាប់និយាយទេ

448
00:25:07,310 --> 00:25:08,200
ទ្រព្យសម្បត្តិនិកាយបិសាចណាមួយ។

449
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
ឬសៀវភៅណែនាំក្បាច់គុន?

450
00:25:10,070 --> 00:25:11,070
តើអ្នកនិយាយទេ?

451
00:25:11,750 --> 00:25:13,270
វាជាកំហុសរបស់យើង

452
00:25:13,640 --> 00:25:14,880
សមនឹងការសម្លាប់រង្គាលគ្រួសារនេះ?

453
00:25:15,110 --> 00:25:15,950
នីង

454
00:25:16,000 --> 00:25:16,960
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។

455
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
អ្នកកំពុងគិតច្រើនពេក។

456
00:25:19,440 --> 00:25:21,200
ជនល្មើស​បាន​ជួប​បញ្ហា​យ៉ាង​ខ្លាំង

457
00:25:21,640 --> 00:25:22,830
ដើម្បីលុប Changs ចេញ។

458
00:25:24,030 --> 00:25:25,880
ត្រូវតែមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។

459
00:25:26,200 --> 00:25:27,440
យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន។

460
00:25:27,880 --> 00:25:28,750
នីង

461
00:25:29,240 --> 00:25:30,080
ធានា។

462
00:25:30,240 --> 00:25:32,000
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកស្វែងរកជនល្មើស

463
00:25:32,920 --> 00:25:35,350
និងផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់គ្រួសារអ្នក។

464
00:25:43,510 --> 00:25:44,350
Zhao

465
00:25:44,750 --> 00:25:46,880
នេះគឺជាលំនៅដ្ឋាន
ចៅហ្វាយបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក។

466
00:25:58,510 --> 00:25:59,350
Zhao ។

467
00:26:01,110 --> 00:26:02,200
តើខ្ញុំអាចសួរថាអ្នកជានរណា?

468
00:26:02,430 --> 00:26:04,040
(Fan Xingjia, និកាយ Qingque)
ហ្វាន ស៊ីងជៀ

469
00:26:05,720 --> 00:26:06,560
ស៊ីងជៀ។

470
00:26:08,680 --> 00:26:09,520
Zhao

471
00:26:09,640 --> 00:26:11,680
តើអ្នកពេញចិត្តនឹង Chunling Cottage ទេ?

472
00:26:11,680 --> 00:26:16,020
(ខ្ទមឈុនលីង)

473
00:26:16,240 --> 00:26:18,030
នេះត្រូវតែចំណាយច្រើនមែនទេ?

474
00:26:18,270 --> 00:26:19,510
ពិត។

475
00:26:20,510 --> 00:26:21,690
មក Zhao ។

476
00:26:21,720 --> 00:26:22,560
តាមខ្ញុំ។

477
00:26:29,750 --> 00:26:31,110
បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់សិស្ស

478
00:26:31,110 --> 00:26:32,350
គឺកាន់តែអាក្រក់

479
00:26:32,350 --> 00:26:33,440
ជាង Chunling Cottage ។

480
00:26:33,880 --> 00:26:35,310
ការថែទាំមេ

481
00:26:35,880 --> 00:26:37,510
សម្រាប់អ្នក

482
00:26:38,160 --> 00:26:39,030
គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

483
00:26:40,400 --> 00:26:41,790
ចៅហ្វាយបានឈានដល់ប្រវែងដ៏អស្ចារ្យ

484
00:26:42,240 --> 00:26:43,750
ដើម្បីរក្សាខ្ញុំនៅទីនេះ។

485
00:26:44,400 --> 00:26:45,240
មីឡាឌី។

486
00:26:48,160 --> 00:26:49,070
មីឡាឌី

487
00:26:49,070 --> 00:26:50,920
តើខ្ញុំគួរដាក់អីវ៉ាន់របស់យើងនៅឯណា?

488
00:26:52,030 --> 00:26:52,870
តាមខ្ញុំ។

489
00:27:02,640 --> 00:27:05,310
ជម្លោះរវាង Nie និង Mu?

490
00:27:07,110 --> 00:27:09,960
កិច្ចការស្នេហារបស់មូ?

491
00:27:20,510 --> 00:27:23,310
Han ចូលចិត្តអានរឿងទាំងនោះ។

492
00:27:29,350 --> 00:27:30,510
ខ្ញុំស្រលាញ់ពួកគេ។

493
00:27:40,020 --> 00:27:42,380
(វិមានព្រលប់)

494
00:27:45,340 --> 00:27:46,340
(មរតកវីរជន)

495
00:27:46,350 --> 00:27:47,510
ព្រះអម្ចាស់គង់នៅទីនេះ។

496
00:27:51,140 --> 00:27:54,410
(មរតកវីរជន)

497
00:27:54,440 --> 00:27:55,280
អ្នករាល់គ្នា,

498
00:27:56,070 --> 00:27:57,750
នៅទីនេះសម្រាប់ការហ្វឹកហាត់ក្បាច់គុនរបស់យើង។

499
00:27:57,750 --> 00:27:59,000
ម្តងរៀងរាល់ដប់ឆ្នាំ

500
00:27:59,920 --> 00:28:01,160
គឺជាពរជ័យមួយ។

501
00:28:01,510 --> 00:28:03,030
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់វា។

502
00:28:03,590 --> 00:28:05,440
ជំនាន់នីមួយៗមាន Jianghu ផ្ទាល់ខ្លួន។

503
00:28:06,510 --> 00:28:07,640
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នក។

504
00:28:07,920 --> 00:28:10,240
ទទួលមរតកបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកកាន់តំណែងមុន,

505
00:28:10,550 --> 00:28:11,510
គាំទ្រ​យុត្តិធម៌

506
00:28:11,790 --> 00:28:12,640
ជួយអ្នកខ្សោយ,

507
00:28:13,240 --> 00:28:15,160
លុបបំបាត់ទម្លាប់អាក្រក់,

508
00:28:15,510 --> 00:28:17,000
និងបង្កើតទំនៀមទម្លាប់ថ្មី

509
00:28:17,350 --> 00:28:20,030
ដូច្នេះ​ភាព​អយុត្តិធម៌​អាច​ត្រូវ​បាន

510
00:28:20,030 --> 00:28:21,680
ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាអាចចូលរួមចំណែក។

511
00:28:22,030 --> 00:28:23,880
បាទមីល័រ។

512
00:28:31,070 --> 00:28:31,910
ចាប់ពីថ្ងៃស្អែកទៅ

513
00:28:32,200 --> 00:28:33,206
សមាធិនៅម៉ោង Yin,

514
00:28:33,610 --> 00:28:34,900
សម្រួល​ដង្ហើម​នៅ​ម៉ោង​ម៉ៅ​,

515
00:28:35,080 --> 00:28:36,240
ហាត់​ដាវ​នៅ Si Hour

516
00:28:36,440 --> 00:28:37,460
ហើយសម្រាកនៅម៉ោង Hai ។

517
00:28:37,720 --> 00:28:38,560
អាហារគួរតែមាន

518
00:28:38,720 --> 00:28:39,880
ពន្លឺនិងមធ្យម,

519
00:28:40,550 --> 00:28:41,720
មិន​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្រោយ​ពេល​ថ្ងៃ​ត្រង់។

520
00:29:18,790 --> 00:29:19,630
Zhao

521
00:29:20,640 --> 00:29:21,510
អ្នកគឺថ្មីនៅទីនេះ។

522
00:29:21,510 --> 00:29:23,310
ខ្ញុំមានអំណោយសម្រាប់អ្នកជាការស្វាគមន៍។

523
00:29:26,550 --> 00:29:27,390
អំណោយអ្វី?

524
00:29:38,920 --> 00:29:40,110
វាធ្វើឱ្យមានសំឡេងខ្យល់បក់បោក

525
00:29:40,550 --> 00:29:41,640
ច្បាស់​ណាស់​ថា​មិន​មាន​ធាតុ​ធម្មតា​។

526
00:29:42,750 --> 00:29:43,590
សូមអរគុណ Lingbo ។

527
00:29:44,200 --> 00:29:45,920
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។
តើអ្នកមិនចូលចិត្តក្បាច់គុនទេ?

528
00:29:46,400 --> 00:29:48,000
នោះមិនមានន័យថាខ្ញុំមិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។

529
00:29:48,550 --> 00:29:51,030
នៅ Jianghu

530
00:29:51,030 --> 00:29:51,976
ការគាំទ្រទាំងអស់គឺមិនស្ថិតស្ថេរ។

531
00:29:52,110 --> 00:29:54,240
ប្រសិនបើអ្នកចេញទៅក្រៅ
ដោយគ្មានជំនាញការពារខ្លួន

532
00:29:54,240 --> 00:29:55,310
អ្នកអាចនឹងត្រូវគេវាយដំ។

533
00:29:56,680 --> 00:29:57,590
ការបាត់បង់គឺតូច,

534
00:29:58,110 --> 00:29:59,720
ប៉ុន្តែ​បាត់​មុខ​និកាយ Qingque

535
00:30:00,110 --> 00:30:01,160
នឹងជាបញ្ហាធំមួយ។

536
00:30:01,550 --> 00:30:02,720
តើខ្ញុំត្រូវទេអ្នកទាំងអស់គ្នា?

537
00:30:09,310 --> 00:30:10,270
ចលនាដ៏អស្ចារ្យ។

538
00:30:13,070 --> 00:30:14,000
យូជី

539
00:30:14,550 --> 00:30:15,390
នាងកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ។

540
00:30:15,880 --> 00:30:16,920
Yuzhi មានរឿងអី?

541
00:30:17,350 --> 00:30:18,510
ចង់​ប្រលែង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដែរ​ទេ?

542
00:30:18,880 --> 00:30:20,440
ខ្ញុំ​បាន​សរសើរ​លោកស្រី Cai អស់​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

543
00:30:20,640 --> 00:30:22,160
ខ្ញុំចង់ស៊ីជាមួយអ្នក

544
00:30:22,310 --> 00:30:23,310
ជាមិត្ត។

545
00:30:23,750 --> 00:30:25,000
បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ

546
00:30:25,640 --> 00:30:27,030
អ្នកទាំងពីរ

547
00:30:27,030 --> 00:30:27,870
ភ្ជាប់ពាក្យហើយមែនទេ?

548
00:30:28,270 --> 00:30:29,110
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

549
00:30:29,240 --> 00:30:31,000
ជាមួយអ្នកដែលមានគូដណ្តឹង

550
00:30:31,240 --> 00:30:32,720
ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានៅពេលក្រោយ

551
00:30:33,220 --> 00:30:34,140
មែនហើយ លីងបូ?

552
00:30:34,200 --> 00:30:35,040
អ្នក...

553
00:31:32,850 --> 00:31:34,000
Ning គឺចម្លែក

554
00:31:34,270 --> 00:31:35,510
និងការគ្រោងទុក។

555
00:31:35,510 --> 00:31:37,816
ពូ ឆាង ស្លូតបូត និងសប្បុរស។

556
00:31:37,950 --> 00:31:40,310
តើគាត់អាចចិញ្ចឹមកូនប្រុសបែបនេះដោយរបៀបណា?

557
00:31:40,960 --> 00:31:42,070
អ្នកគិតលើស។

558
00:31:42,350 --> 00:31:44,830
លឺពេលមានផ្ទៃពោះ

559
00:31:44,830 --> 00:31:45,960
ម្តាយ​របស់​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល

560
00:31:45,960 --> 00:31:47,030
បានទទួលរងនូវភាពឆ្កួត។

561
00:31:47,700 --> 00:31:48,550
ដូច្នេះកុមារនេះ។

562
00:31:48,550 --> 00:31:50,830
ខ្សោយ និងឈឺតាំងពីកំណើត

563
00:31:50,830 --> 00:31:51,960
ជាមួយនឹងជំងឺហឺត។

564
00:31:52,586 --> 00:31:53,790
ជីវិតរបស់គាត់លំបាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

565
00:31:54,160 --> 00:31:55,510
ដូច្នេះ​ចរិត​របស់​គាត់​មិន​ល្អ​ទេ។

566
00:31:59,440 --> 00:32:00,280
Zhao

567
00:32:00,790 --> 00:32:03,110
នេះពិតជាត្រូវបានរៀបចំដោយពូ Qi?

568
00:32:05,830 --> 00:32:06,670
Zhao

569
00:32:07,740 --> 00:32:08,870
តើអ្នកឃ្លានពេកក្នុងការផ្តោតអារម្មណ៍មែនទេ?

570
00:32:12,830 --> 00:32:14,160
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

571
00:32:14,270 --> 00:32:15,310
មើលតាមរយៈ Ning ។

572
00:32:15,750 --> 00:32:16,830
ឪពុកបាននិយាយ

573
00:32:16,830 --> 00:32:18,590
Ning គឺ​ពិត​មែន​ទេ?

574
00:32:19,110 --> 00:32:20,590
អ្នក​មិន​ដែល​បាន​ជួប​ពូ Chang ។

575
00:32:21,000 --> 00:32:22,680
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​គាត់​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា?

576
00:32:23,240 --> 00:32:24,160
ខ្ញុំដឹង។

577
00:32:24,440 --> 00:32:27,440
ឪពុកនិងម្តាយតែងតែនិយាយ
ថាបន្ទាប់ពីសមរភូមិភ្នំធូ។

578
00:32:27,640 --> 00:32:29,766
(យុវជន Chang Haosheng)
ពូ ឆាង ដឹកមីងទៅផ្ទះ។

579
00:32:30,240 --> 00:32:31,080
ផងដែរ

580
00:32:31,750 --> 00:32:33,550
កំឡុងពេលក្រុមបិសាចវាយប្រហារមកលើយើង

581
00:32:34,310 --> 00:32:36,680
ពូ ឆាង ស្នាក់នៅច្រកចូលតែម្នាក់ឯង

582
00:32:36,830 --> 00:32:38,830
សម្រាប់ដប់ថ្ងៃនិងយប់។

583
00:32:40,240 --> 00:32:42,510
ពូ ឆាង គឺជាវីរបុរសដ៏ល្អបំផុត។

584
00:32:43,030 --> 00:32:44,270
កូនប្រុសរបស់វីរបុរស

585
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
ស៊ូទ្រាំសោកនាដកម្មបែបនេះ។

586
00:32:47,000 --> 00:32:48,510
វាអាចយល់បាន។

587
00:32:49,590 --> 00:32:50,720
ប្រសិនបើនិស្ស័យរបស់គាត់គឺចម្លែក។

588
00:32:52,590 --> 00:32:53,430
ប្រសិនបើអ្នកអាច,

589
00:32:54,510 --> 00:32:55,440
សម្លាប់ខ្ញុំ។

590
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
(មុខមួយដល់សាធារណៈជន។ )

591
00:33:00,510 --> 00:33:01,510
(មុខតែមួយ។ )

592
00:33:02,110 --> 00:33:03,510
Lingbo សូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នា

593
00:33:04,350 --> 00:33:07,070
ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ដើម្បី​បំបាត់​ភាព​អផ្សុក​។

594
00:33:09,510 --> 00:33:12,400
(គាត់ថែមទាំងគ្រោងទាញខ្ញុំចូល។ )

595
00:33:16,250 --> 00:33:17,110
Zhao

596
00:33:17,350 --> 00:33:18,400
ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់និយាយ

597
00:33:18,590 --> 00:33:20,590
គ្រួសារ​របស់​យើង​គឺ​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​នៃ​ជីវិត​និង​ការ​ស្លាប់។

598
00:33:20,750 --> 00:33:22,720
មិនដូចពួកគេទេ អ្នកប្រាកដជាមិនធ្វើទេ។

599
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
បើកភ្នែកមើលខ្ញុំ។

600
00:33:27,440 --> 00:33:29,070
(នេះពិតជាចម្លែកណាស់។ )

601
00:33:47,270 --> 00:33:48,110
នីង។

602
00:33:49,450 --> 00:33:50,290
Zhao ។

603
00:33:52,640 --> 00:33:54,160
ម្តាយ​ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផ្តល់​ថ្នាំ។

604
00:33:55,160 --> 00:33:56,680
សរសៃពួរគឺរឹង។

605
00:33:57,000 --> 00:33:57,920
ខ្ញុំនឹងអនុវត្តវាសម្រាប់អ្នក

606
00:33:58,110 --> 00:33:58,950
ដើម្បីឱ្យមានស្ថេរភាព។

607
00:33:59,510 --> 00:34:00,350
វាយឺតពេលហើយ។

608
00:34:00,640 --> 00:34:01,480
ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

609
00:34:03,750 --> 00:34:04,590
ល្អ

610
00:34:06,920 --> 00:34:08,510
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

611
00:34:37,710 --> 00:34:39,200
(គាត់មានជំងឺហឺត។ )

612
00:34:39,710 --> 00:34:41,360
(ហេតុអ្វីត្រូវពាក់អាវរោម?)

613
00:34:44,880 --> 00:34:46,070
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់សួរ។

614
00:34:47,800 --> 00:34:48,960
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុដប់ឆ្នាំ

615
00:34:49,440 --> 00:34:50,800
ជំងឺហឺតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានព្យាបាល។

616
00:34:52,250 --> 00:34:53,680
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានទៅយ៉ាងធំ

617
00:34:54,280 --> 00:34:56,150
នាំយក Mountain White ពី Lingnan,

618
00:34:56,150 --> 00:34:57,550
ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង។

619
00:34:58,510 --> 00:35:00,710
ពូ ឆាង គិតច្រើនណាស់។

620
00:35:01,880 --> 00:35:03,510
មិននឹកស្មានថា មីងខ្ញុំតែងតែហៅគាត់ថា...

621
00:35:03,710 --> 00:35:04,550
ណានី ចាង។

622
00:35:09,440 --> 00:35:11,710
អ្នកមិនធ្លាប់នៅ Jianghu,

623
00:35:12,510 --> 00:35:14,070
ប៉ុន្តែចិត្តរបស់អ្នកគឺល្អិតល្អន់

624
00:35:14,510 --> 00:35:15,510
មិនទុកកំហុស។

625
00:35:16,030 --> 00:35:17,190
ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញផងដែរ។

626
00:35:18,550 --> 00:35:20,030
ឪពុករបស់អ្នកស្លាប់

627
00:35:20,030 --> 00:35:21,440
ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក

628
00:35:22,230 --> 00:35:24,070
ហើយអ្នកត្រូវតែព្យាយាម និងរស់រានមានជីវិត

629
00:35:24,760 --> 00:35:27,000
អ្នកនឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបែបនេះ។

630
00:35:28,510 --> 00:35:29,350
តើវាជានរណា?

631
00:35:36,520 --> 00:35:47,180
=ជំនាន់ទៅជំនាន់=

632
00:36:05,940 --> 00:36:10,350
♪ ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
ហើយនិទាឃរដូវគឺយុត្តិធម៌♪

633
00:36:10,915 --> 00:36:15,530
♪ ខ្ញុំដើរតាមដងទន្លេ និងភ្នំ
នៅក្នុងពិភពគុន♪

634
00:36:15,870 --> 00:36:20,435
♪ជាមួយនឹងពែងភ្លឺ,
យប់នេះខ្ញុំផឹកដោយរីករាយ♪

635
00:36:20,960 --> 00:36:25,260
♪ដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីវង្វេងនៅលើពិភពលោក♪

636
00:36:28,205 --> 00:36:32,905
♪ខ្ញុំផឹកជាមួយខ្យល់,
បាត់បង់ក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ♪

637
00:36:33,430 --> 00:36:37,720
♪ខ្ញុំសម្រាកនៅក្រោមពន្លឺដ៏ស្រទន់របស់តារា♪

638
00:36:38,380 --> 00:36:42,410
♪រាត្រីស្ងប់ស្ងាត់ នៅតែដូចទឹកហូរ♪

639
00:36:42,725 --> 00:36:47,850
♪វាលាងជម្រះការវិនិច្ឆ័យ និងគ្រោងការណ៍ទាំងអស់♪

640
00:36:48,425 --> 00:36:53,235
♪ខ្ញុំផឹកជាមួយខ្យល់,
បាត់បង់ក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ♪

641
00:36:53,450 --> 00:36:57,620
♪ខ្ញុំកាន់ព្រះច័ន្ទភ្លឺ
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ♪

642
00:36:58,345 --> 00:37:02,280
♪ខ្ញុំដើរជុំវិញពិភពលោកដោយសេរី♪

643
00:37:02,780 --> 00:37:08,055
♪ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សុំ​គឺ​អ្នក​ទៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ♪

644
00:37:30,785 --> 00:37:35,915
♪ខ្ញុំផឹកជាមួយខ្យល់,
បាត់បង់ក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ♪

645
00:37:36,280 --> 00:37:40,650
♪ខ្ញុំកាន់ព្រះច័ន្ទភ្លឺ
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ♪

646
00:37:40,915 --> 00:37:45,045
♪ខ្ញុំដើរជុំវិញពិភពលោកដោយសេរី♪

647
00:37:45,230 --> 00:37:50,805
♪ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សុំ​គឺ​អ្នក​ទៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ♪